翁同龢（一八三O—一九O四），字聲甫，號叔平、松禪老人，江蘇常熟人。咸豐六年進士，官至協辦大學士，曾經兩度入軍機兼總理各國事務大臣，為同治、光緒兩朝帝師。翁同龢書法兼習各家之長，對漢隸以及顏真卿書學體悟尤深。 此作臨寫東漢名碑〈張遷碑〉。由款題得知，己丑年初，翁於休假之半個月間，每天臨二三頁，至正月二十九日完成此作。 本幅為譚伯羽譚季甫先生昆仲捐贈。(20100102)