收藏著錄@#@譚伯羽譚季甫先生昆仲捐贈文物目錄,頁183.308@#@@#@內容簡介(中文)@#@何紹基(西元一七九九-一八七三年),湖南道州人。字子貞,號東洲、蝯叟。工經術詞章,尤精說文考訂之學,金石碑版文字。書法學自顏真卿,上溯周秦、兩漢篆隸,下至六朝南北碑,卓然自成一家。
此聯為譚伯羽、譚季甫先生捐贈,聯文云:「迴起樓臺雲水曲,直鋪金翠到山巔。」全作以中鋒行筆,筆筆遒勁有力。方筆和圓筆、粗筆和細筆渾然一體,古拙而有奇趣,呈現出獨具一格的篆書風貌。
(20110710)@#@@#@內容簡介(英文)@#@ He Shaoji (style name Zizhen; sobriquets Dongzhou, Yuansou) was native to Daozhou, Hunan. He excelled at textual studies, especially the Shuowen dictionary and characters on bronze and stone. In calligraphy, he studied Yan Zhenqing’s style, going from seal and clerical scripts of the Zhou, Qin, and Han to Northern and Southern Dynasties steles, forming his own style. This couplet (donated by Messrs. Tann Boyu and Tann Jifu) reads, “Lines of towers and buildings with curving clouds and waters; They decorate golden greenery to the mountain tops.” Done in centered running brushwork, each stroke has power. Angular and rounded, coarse and fine, the brushwork is unified in an archaic and unusual way for a unique style of seal script.(20110710)