李秘監書麓山寺碑。今在嶽麓書院門外之右。昔人作亭嵌碑之後。止有碑面可拓。其碑陰及兩側俱在壁中。不可復拓。故乾嘉諸老為石墨之學者。於是碑罕及其陰。述庵司宼萃編所錄。僅據武虛谷授堂跋語輯入。亦未親覩拓本也。余於庚子秋。舟泊泲甯。曾於郭氏購得黃小松所藏宋拓麓山碑并陰。有小松及覃溪瘦銅諸題記甚精。隔宿乃為中途人奪去。意甚悔惜。兒慶涵後再訪之於泲甯。已無可𨌰迹。老友許印林忽以此拓寄賜吾兒。吾兒因并所藏舊拓碑面本合裝成冊。請加乙記。余適初返都庽。因積受暑雨患。足蹇未得出。古墨照人。眼明捥活。檢授堂跋。先摩挲碑陰。字多虛谷所未見者。回憶小松珍本。亦不過如此。而此碑面古拓。則又視小松本遠勝也。東洲居士何紹基快記。壬子（西元一八五二年）七月廿二日。