是碑題額曰麓山寺碑。碑文云。麓山寺者。知俗稱嶽麓寺者誤也。水經注及少陵詩皆稱麓山不曰（旁改云字）嶽麓。以其多林麓而稱（旁改名字）麓山。猶谷山以多巖谷得名。故麓山與谷山相連。如云是南嶽之麓。則衡山至此三百里。不必仍係嶽為名也。玉水布飛。石林雲起。乃麓山真景。水石之奇。不必是水經注湘水逕錫口戌此。又西北流屈而東北注玉水也。 北海書發源六朝。復以其干將莫邪之氣。決盪而出。與歐虞規巨山陰者殊派。而奄有徐會稽張司直之勝。顧世間古刻日少。李秀僅存六礎。原石拓在南海潘氏者。早成孤本。靈巖寺碑自阮文達師纂山左金石志時。已云僅存趙晉齋家藏拓本矣。近日吾兒慶涵。忽得一本。與趙藏無二。然亦止此兩本耳。東林寺葉有道久無原石。娑羅樹亦重鐫本。端州石室少林寺戒壇銘。則本非真迹。其烜赫世間者。只陜雲麾與麓山寺而已。雲麾頗嫌多輕侻處。惟此碑沈著勁栗。不以跌宕掩其樸氣。最為可貴。碑陰字肅穆靜實。與李秀碑近。當日書意兼有此兩路。而是碑乃兼具之也。