收藏著錄@#@林宗毅先生林誠道先生父子捐贈書畫圖錄,頁154、201-202@#@@#@參考書目@#@劉宇珍,〈民國俞劍華嶗山探勝俞晶臨急就章 成扇〉,收入《攬勝─近現代實景山水畫》(臺北:國立故宮博物院,2020.07),頁86-87、91、150。@#@@#@內容簡介(中文)@#@俞劍華(西元一八九五—一九七九年),名崑,字玉愚,山東濟南人。從陳師曾習畫,善繪山水,亦工花卉。在中國美術史的研究方面成就卓越。曾任教上海藝術大學、暨南大學、南京藝術學院等校。
本幅畫青島附近的嶗山勝景,巒峰陡峭,林木森秀,間有蹬道相通,更有一溪蜿蜒如帶,層層深入,幽遠有緻。畫成於一九三九年。
林誠道先生捐贈。
@#@@#@內容簡介(英文)@#@ Yu Chien-hua, named K'un and style name Yu-yu, was a native of Tsinan , Shantung province. He studied painting under Ch'en Shih-tseng, excelling in landscapes and also being good at flowers. He achieved renown in researching Chinese art history. He taught at the Shanghai University of the Arts, Tsinan University , and Nanking College of Art.
This work depicts the scenic sites at Mt. Lao near Tsingtao . The peaks are precipitous and the forests lush, there being a mountain path that connects them along with a stream winding through like a belt. Layer upon layer recede into the distance, creating a realm of ultimate solitude and depth.
This work, done in 1939, was donated to the National Palace Museum by Mr. Lin Ch'eng-tao.