（第一則）拙於生事。舉家食粥。來已數月。今又罄竭。祇益憂煎。惠及少米。實濟艱勤。故乞陳告也。右顏魯公借米帖。（第二則）陰寒不審。太保所苦。已損為慰。病妻服藥。要少鹿脯。惠及數片。文殊贊未獲。望於簏中更檢發也。尋馳謁。不次。右顏魯公鹿脯帖。（第三則）柳十九仲矩自共城來。持太官米作飯食。我且言百泉之奇勝。勸我卜鄰。此心飄然。已在太行之麓矣。十七日東坡居士書。董其昌。