知泉六兄大人史席。多蒙舊雨情深。遠勞舟楫。顧我星沙得以風雨連床。快傾積愫。彈指流光。匆匆匝月。而半帆湘水。又返衡廬。臨岐揮手。曷禁涕零。至今思之尚然若失。想一路安恬。早看雁峰烟雨矣。託寄各件諒均交楚。謝謝。弟送別後即于月之十三解纜。十四抵湘陰。刻下在匾擔夾置辦。舟中竹簟篙纜等件。連日南風太惡。碍難過湖。兼候搭軍門信到即為進剿。賊眾大股均在岳州。據探稱賊船自南津港至陳林磯。大約數千號之多。惟期天助一火焚之。克復岳州為快耳。茲因孫五兄已補授常甯缺。著其令弟孫昌凱回衡公幹之便。得以草此數行。順請近安暨八弟大人均佳。尊翁老世叔大人前均此稟安。制愚弟彭玉麐頓首。六月廿一日。