筠仙仁兄大人閣下。九月十九奉到朔日手教。藉悉種切。拙擬長江水師條程。辱蒙獎飾逾恒。汗顏滋甚。惟我行我法。未拘成例。多不協處。長江提督本管轄至吳淞口止。所有江陰狼福以下各要隘。弟未親歷。不敢妄擬。已咨請少荃宮保擬定添入。此條章後猶須合江鄂皖撫眾議。歸滌師總滙全局。增刪更正。始可入告耳。我公撫粵數載。煞費苦心。亂絲經治。頭緒已清。似未可中置。忽具摺乞病。深為耿然。朝廷倚畀方殷。恐難俞允。獨所謂其君子逶迤進退。以求兩無所忤。得毋如不才所謂。世路崎嶇直道難。何如退處入深谷者乎。噫足喟矣。皖南金唐諸君譁餉。幾變不測。滌師嚴懲得梟示數人。此風遂泯。否則效尤不堪問。刻皆安堵。捻氛入山東。皖鄂尚無恙。滌師仍駐徐州。弟病後心冲手麻。氣促眼昬。精神難期复元。欲且頑皮而不得。老景頹唐。焦慮實甚。水師未了事件尚夥。奈何。茲呈上先父母行畧兩本。辱在知交摯愛。敢乞大教。公暇賜大著以光先壤是幸。西江得峴。莊中丞赴贛督師會剿。江境無虞。鄂亦肅清不日。弟即返棹江南去。草草。敬請大安。諸惟心鑒。不盡神馳。愚弟彭玉麐頓首。十月朔。