參考書目@#@陳階晉;〈心追手摹—筆有千秋業展件選介〉,《故宮文物月刊》,第354期(2012年9月份),頁88-97。
@#@@#@內容簡介(中文)@#@陳衡恪(一八七六-一九二三),字師曾,號槐堂、朽道人,江西修水人。自幼天稟慧絕,能詩文書畫,世以奇童目之。既冠,赴日本習博物,歸任南通、長沙等校教師。性行純篤,喜獎掖後進,齊白石得其助甚多。
陳氏擅長書法,篆、籀、隸、真、行諸體無不工,而尤宗漢魏六朝。此幅臨書〈魯郡太守張猛龍碑〉中數語,在蒼勁雄渾的魏碑筆意中,也流露出些許士人醇厚秀逸之氣。
釋文:
以延昌中出身。除奉朝請。優遊文省。朋儕慕其雅。魏魯郡太守張府君清頌之碑。
(20120713)@#@@#@內容簡介(英文)@#@ Chen Hengke (style name Shizeng; sobriquets Huaitang, Qiaodaoren) was native to Xiushui, Jiangxi. A young prodigy endowed with great intelligence, he was gifted at poetry, prose, calligraphy, and painting. After coming of age, he traveled to Japan to study, later returning to China and teaching at schools in Nantong and Changsha. Pure and upright by nature, he enjoyed helping others, Qi Baishi receiving much assistance. Chen specialized in calligraphy, excelling at seal, ancient seal, clerical, regular, and running scripts. He especially admired calligraphy of the Han, Wei, and Six Dynasties period. This is a transcription from the Zhang Menglong Stele. The strong and forceful Wei stele brush manner also reveals his elegance of scholarly cultivation.
(20120713)