滌生老前輩大人麾下。比奉還雲道十餘年來蹤迹。覺少陵詩勛業頻看鏡。行藏獨倚樓。誠有味乎。其言之也。盥讀大疏。知兩甄旗鼓。一則循山而上。一則沿江而下。即此布置。已見智餘囊底。獸入阹中。螘賊不足珍也。近得詠芝宮保書。知麾蓋先行。艨朣竝進。將以良月中旬。猋發霆舉。聞之忭辭。適此閒已復霍山將有事於龍暝山麓。侍自揣力薄。戒將士以持重。須戈旝一臨。乃為鄉導。刻下力請潁上以顧後路。苗生慷慨。國士可與圖功。邇來淮潁閒已鴞音漸革矣。懷逆又復蠢動。昨遣水軍火其浮橋。進據渦口。聞勝帥前驅亦已西來。然皖人之所仰望者。則惟雍公采石之師耳。侍左臂風痺浸至詘右。勉思自厲。不敢告勞。肅此布陳。敬迓。部曲江介早寒。惟起居珍勖。不宣。年家眷侍生翁同書頓首。有淮南北輿圖一紙。俟繕就再行奉寄。又及。十月初八日二鼓申。第一號。咸豐九年（西元一八五九年）十月廿五日到。十一月廿四復。