滌翁仁兄大人閣下。頃奉還雲。備蒙存注。并以兒子祖纓不幸早世。（第四號。廿二復。咸豐九年（西元一八五九年）八月十七日到）。慰唁殷拳。加以厚賻祇領之下。感謝五中。比維藎績丕昭。聲威益震。牙旗所指。露布遙傳。曷勝欣祝。弟春間兼攝農曹。旋奉摠制東河之命。屢辭未許。且催迫起程。遂於四月望日就道。五月朔日抵祥河工次。十一日移駐下南之黑堽隄。距汴省西北廿五里。此間當事幸尚和衷。惟庫款空虛。捐生裹足。出入俱用鈔票。每兩僅值制錢百二三十文。公私俱形棘手。前屆蘭工漫口。東省被灾較重。已飭令各該地方加修民堰保護農田。昏墊之灾冀可稍減。至大淄改道。查金源明昌年間。南北並流。其北派入北清河至利津入海。與今日形勢正同。弟竊擬因地制宜。即借為歸壑之正道。然尚未得把握。昨已委京員曉事者履勘海口及被水地方去訖。俟其查覆再作商量。所苦經費。一無所出。即有興作。掣肘萬分。且皖捻時擾鄰近。弟兼有防河之責。無兵無餉孤立河干。苦況殊難殫述。愛我者何以教之。津門夷舶重來僧邸。居然接仗擊壞各夷兵船過半。並生擒口英夷。提督赫某。令披猖已極之夷一朝亡魂喪膽。真足為普天之下畧抒積憤。惟願再接再厲。中外一心。撻伐既張。懷柔可恃。无往不復。轉弱為強。斯尤日夕以冀者耳。楚南賊由祁陽而擾及郴拄各屬。近聞麕聚寶慶。有由寶慶。常德。荆宜。擄掠入門之信。果尔。則巴東必危。設長驅而入江關。則全蜀之襟要亦失。實為可慮。昨聞胡潤之中丞奏請閣下赴夔。不審已奉俞旨否。如得移師前往。必能所向有功。安巴蜀即所以保秦隴。良為得計。但湘中兵將一時恐難概行調返。餉源又竭。不免重費鴻謨。而賊踪設又竄回。則江省上游接壤處。又須援夜。時勢如此。愈辦愈難。同深威喟。六令弟現已歸葬故邱。天憐烈士之魂。人識將軍之墓。聞之稍慰。閣下目眚已全愈否。念甚。專此布謝。敬請勛安。天氣炎歊。隨時珍玉。不盡。愚弟黃贊湯頓首。應復。