年伯夫子大人函丈。奉到六月初十日手誨。知道履康泰。暑中一切俱安。深慰馳系。承示課卷。棼如重勞批點。今之作官者。徒如徇眾而不體諒人情。所在而是。煦五六兩月亦以院中提課。又道府紛紛以決科卷相溷。日以五十卷為常課。至七月中始得廓清。煦謂此類匪特不體諒閱者也。即諸生一月數課。亦荒場前工夫。徐士貧而少文。每課人或三五卷或七八卷。冀得沾溉膏獎。而文乃愈形其率甚。且抄寫舊文。冥不知恥。每課雷同卷多至三四十本。此則南中所無也。今天下通病。好利徇情二者而已。好利者必徇情。所謂棖也慾。焉得剛也。徇情者必好利。所謂人必自忘其廉恥。而後以他人之廉恥為不足惜也。此次史館之開。豈真有意乎得失治亂之故哉。其始一二好事者。妄冀班馬之名。其繼舉其所知。以為標榜之地。依草附木者流。得大力負之而趨。遂以不朽。而窮鄉僻壤闇修為己之士。曾不一與。此自惜已然。正不始今日矣。煦又嘗怪今人貴死而賤生。厚死而薄生。往往其生也相傾相軋。而易名之典。專祠之建。上請者無歲無之。充類至盡。恐兩廡特豚亦將有非所享而享者。則儒林又其小者矣。是非不明。羞惡不生。而望世道人心之复古。猶杭斷港絕。潢而至于海也。豈可得耶。久不侍坐。此間又無可談者。胸中憤懣。聊為長者一陳之。知不責其狂惑也。芾鄉質地本高。若日聞長者緒論。棄華就實。所詣未可量。強七叔久無消息。今秋當仍下場。其校官已成否。煦近狀如故。眷口亦粗安。此叩道安。八月朔受業年愚姪馮煦謹上。此函乞勿示人。