馨室仁兄大人閣下。睽隔光儀。時運景致。迢遙關隴。展奉琅牋。敬審懋建勛猷。綜司戎政。崇暉引睇式洽頌。承示西陲軍事。日有起色。仰見左帥力任鉅艱。維持大局。以紓朝廷西顧之憂。亦襄理諸公。功勳卓卓。得以叠奏膚公。欽佩曷己。侯相病體近漸痊愈。昨具疏請辭江督之命。聞廷旨俟津門洋務辦妥。仍赴兩江。伯相調任直督。軍威壯盛。協同辦理教案。計可速了。鄂畺今年水潦更甚。上年農田災歉異常。幸交秋以來。水勢速還。民情尚稱安謐。差慰藎厘。而鹺務殊難疏通。弟自愧輇材。徒深焦慮耳。（編者注。疑有缺頁）為復此請勛氏。諸惟澄照不備。教小弟楊守敬頓首。又及雲福望來局辦公。切切。二月十一日燈下。