夫子大人尊前敬稟者。鑫振於三月二十七日（旁注：本日八點鍾開船）跟送太師母至下泥港上。面頌生兄屬。即折回。將起程平安情形速由摺差函呈慈覽。太師母連日精神健旺。遇事檢點。不覺疲乏。二十六日三點鐘上船。爆炮喧雜。心神不驚。入艙步履安穩。甚屬舒服。比夜穩睡。早起照常喫點心。毫無動移不安之處。鑫振於十點鐘恭詣厪闈問安。梳沐舒齊。似比常較早。惟聞師母稍覺煩悶。需一二日即能大定。連書樵二十五日下午來署診太師母平安脉息。酌定途中隨宜應用各方。是晚鑫振與書翁同席。詢知脉氣甚好。兼以頌生處處精細。諸凡可慰。遠厪湘中。本月廿後。天始暢晴。風水順利。盡一日之力可行三百餘里。聞湖水漲而未滿。若得連朝風順。計五日必到漢口。頌生云至漢即安稟。當亦不過早晚可接到也。至於紳民瞻慕。筆難罄書。頌德歌功。喁喁不已。二十四日李仲雲。周笠西。何伯源。任宇田等十餘人同來署。上大匾一方。高腳牌十面。周謂陳大紅緞傘一柄。牌四面。此外部署陳程初等傘八柄。牌四面。選鋒各營常安。長勝振營澄湘營下至義學生徒均製有牌傘等。事明知管測無。當高深且非大賢之所樂受。然諸人人皆輾轉而不能自己詢恩澤之入人深也。太師母登舟之日。庶民籲請搴簾瞻仰慈顏。自各營之外。老弱婦孺填街塞巷。焚香叩頭。口助長年百歲。皆出於一月至誠。觀之感息泣下。丞歡之大莫備於斯。鑫振蒙庇覆之深。念瞻依之遠。不知所以為懷。唯有旦夕北向頂祝而已。本月初八奉鹽憲委選課卷之札已領到徑古課卷二箱。二十五日又奉署臬憲關請襄辦。臬署筆墨擬俟其回。本任即行還原關。或求童觀察斟酌始繳去。昨日下午。藩憲牌示唐蓬洲師。步瀛委署善化。比時道喜有教去幫忙之說。且未及與之商酌。俟得惠公意指。方好酌定。湘中春雨妨農。數日晴和。正及分秧時節。尚少損傷。米價亦不甚騰貴。銀價仍止有六錢二分八九釐。用錢甚不方便。再頌生臨行時。鑫振又承厚餽。種種垂注不敢言謝。但感激自勉。爾州中未得紅單。端繕又語無倫次。伏求曲宥。恭請福安。受業譚鑫振謹稟。二十七日申刻作於三沙磯舟次。時逆風行舟。擬著人縋城送交不及。另繕矣。叩送各色人等。頌生奉太師母諭。從僂給賞。義學廿四千。四城棲涼。六百人六十千。無告堂六百人六十千。恤嫠局五佰人五十千。長善濟州千。沿河叫化千餘人。給數十千。