作梅仁兄大人閣下。月來貴恙想已全愈。念念。閱邸抄。欣悉奉調赴直。後路酇侯。又作蒼生霖雨。翹仰曷極。大篤何時啟行。貴台何人接辦。便乞示知以抒馳系。前擬將開歲所收去年捐款。解扺貴台舊欠。惟正二兩月捐數清淡。不敷支發。只得移前作後。將正月分滅定額餉。照數起解。以符新章。銘字營調往直隸。所需月餉。自以由滬局派員附輪運津為便。另牘咨覆。鄙事約於暮春交卸。屆時返棹家園。當便道走訪。用申潤契。此後南北分途。相離較遠。不識重聚又在何時。想有心人亦同此繾眷也。去冬在甯。由貴台賬房用曹銀弍拾四兩五錢。如數奉繳。希即飭收。手此布達。並候籌安不一。愚弟蒯德標頓首。二月初十日。