鞠常仁弟太史同年足下。九月杪因公晉京匆促。仍未走詣。殊歉歉也。昨奉惠函。並玉舟原信。又呈底一紙。均經聆悉。此次內人請旌之事。諸費清神。已足深感。又借重大名。呈遞其銘泐。更不待言。將來得奉恩綸。即祈鈔示為荷。兄調補平干尚未奉旨。大約前赴新任摠在明春。此時正值恭辦大差極未易辦。且天寒晷短。慈親亦難於上道。從緩正合我心也。此間講席前已承允俯就。士人頗覺懽然。惟現時須改學堂如何。章程尚未得悉。倘必駐院教習。則又須另延。以此尚難定局。只好稍緩再說矣。專復並謝。順頌開祺。諸維心照。不盡。年愚兄傳祁頓首。冬月八日。