旭初仁弟大人如胞。前月十二詳復寸函。計邀垂覽。台從滬瀆之行。何時旋吉。炎暑甚熾。起居多福為頌。兄病暑瘧。寒熱往來僅三次。而精神疲荼。殊不能支。日來室人又病。稱藥量水。羌無好懷。惟慎起居。節飲食。以消此長晝耳。老友張杏亭兄在禾中管帶戈船時。得晤敘惜。若欽歸道山。代者大樹將軍。自欲位置私人。以杏亭難以耐勞四字。撤去差使。後經費九先生緩頰。則稱俟有相當機會。再為設法。然杏亭一家數口。全仗一人在外尋些薪水。以資敷衍。而無故撤差。非其罪也。老弟熱腸古道。必能援手。為今之計。或權作朋友。懇推薦招商局中。司一發籌等事。杏老尚能為之。如海上無可位置。或請修函與費九先生。令杏亭賚赴甯波。求一差委。聞閔行砲船營官。係出費九先生門下。或於此處。派作哨弁。亦可就近顧家。芻蕘之獻。尚祈大裁。酌度量為設法。則感佩鴻慈。不僅杏亭一人已也。揮汗匆匆。不盡萬一。敬請勛安不宣。如小兄鳴珂頓首。世兄文祉。兩兒侍叩。七月初四日。