叔惠三弟如見。月之十七日接到十月廿三日所寄一函。得悉一切為慰。鎮巷房屋落成。常度能歸併一處。用度自省。第恐擁擠太甚。亦非久計。盛氏姪媳病可除根。實為大幸。查翁聞已旋滬。北地嚴寒。究不能受。病亦不淺。吾弟何時到滬。念念。明丈七旬。本擬辦屏。因事略終究未得。憑空殊□結撰。祇可改送壽幛壽聯。或配以酒燭等物。□□定後。下次寄信再告知可也。回信十三紙。回信三封均收到。月朔寄明光信曾附致吾弟單三紙。諭令俟匯款到後即寄呈。另函所示。惟湖州光鏞及顧士衡奠分未曾開入。士衡之故未得確信。湖州未及想到。茲另開一單寄去。兄到任僅兩月餘。所入無幾。署中用度浩繁。寄蘇之款均係寅吃卯糧。此次各親友點綴。聊示不忘。若云幫助。祇可俟明年酌度情形再議。俸廉非恆產。有餘儘可分濟。第官之得失無定。未可恃為常例。兄履任後終日勞形案牘外。非與屬吏公接。即與武夫談兵。否則與卉眼交涉。為難忍氣。樂趣毫無。邊海盜劫積習成風。前斬一人。今日又應斬四人。月內各屬尚有四五人。應決者上失其道。哀矜何益。處此瘴癘之鄉。不能不刻刻作退休計。如與諸族戚晤及。可以此請徵示之。手此布復。即頌合宅平安。並祝年釐。乙未冬月二十日兄期遹手筆。