芝翁仁兄大人閣下。上洋小住。既承緩急相通。又荷郇珍。渥錫銘心。□德感荷莫名。弟別後即日登舟。於十二返舍。近日寒暄。不時頗為委頓。北行之約。須俟秋後。如芸老早來。尚須到上洋一走也。數商遠村。亦預此選。詢皆當世之傑。惟盼一席之談。折衝尊俎耳。芸老莭畧奉寄望查收。弟致芸老書曰。奉使有八字真言。曰憫其異類。引為同類而已。中華雖約如各縣之破落戶。衰衣大帶。人尚賴之。外夷雖強如暴發戶。鮮衣怒馬。自視終不及焉。能達斯理則所向無不披靡矣。如丁雨生之急急船炮。乃以己之短。效人之長。費盡九牛二虎。仍為外人所咲也。從丁之說則費至萬萬。時至百年尚難奏效。徒弟之說不費一錢。不及一年必可使遠人悅服。其間勞逸省費。天淵之別。老兄論事向不設成見。未知以為何如。手此鳴謝。順祈台安。愚弟金安清頓首。十六。