作梅仁丈大人閣下。十七日起陡發寒熱兩天。濕毒注於足部。服清化數劑。至廿五廿六居然強起行座。不料於廿六日晚間又覺發熱。右腿脛骨上下。大發紅腫。非常痛楚。至三十晚間痛愈甚。徹夜不交睫。精神頗憊。今日稍見痊。可紅腫仍未退淨。轉側仍難。醫者謂流火濕熱。冬間受風寒過重。交春而發。未知靜養。旬日能否行動自如耳。頃奉二十九日惠書。並湘鄉相國奏稿。伏枕尋繹。令人愧汗交并。姪奔走蘇省九年。所辦皆現成之事。毫無涓補。幸賴兩相國德威。削平禍難。故鄉復見天日。此恩已愧。無可報稱。乃蒙溢美之譽。上達宸聰。且感且愧。惟望吳丈同事一方。隨時鞭策。或不至隕越。以貽大賢。羞於心稍慊耳。姪俟病愈。大約已在二月中旬。即不候局務告竣。（旁注十七字）事不親手辦完。總覺於心不安。丈以為何如。而久未回家。至少須住一二月。尚須赴鄂一行。並赴寧銷差。一轉瞬間已交炎令。恐夏前未必能到直。吾丈定於何時北上。尚乞信到後。續示一切。以當面談。伏枕口授小徒星齋錄呈。唯希鑒察不宣。愚姪錢鼎銘頓首。