勉旃賢弟大人如晤。客蠟念八日覆張子初軍門壹緘。於中附寄幾寸箋。未審已登青覽否。遙維履祺集慶。首祚迎祥。翹企之餘。定符私頌。斌悤悤度歲。隨即檢點行裝。已於新正八日起程。十三抵辰。僱換坐船。躭延二日。得與舜卿兄小為盤桓。差舒渴想。十五日始行。下駛十九日。安抵常德。沿途嚴霜凍雪。寒氣凜然。所喜家慈病勢未增。誠為萬幸。擬於明日即行前進。約在念五以後可抵省城。敝處報銷前接京友來信。稱冊雖已投部。而其中於新章恐難盡合。部駁似未可免。如果駁出。擬即具摺復奏。即再駁亦必再奏。仍乞我弟台速於二月初旬來南相助辦理。是為至禱。專此奉請。並候近安。諸維愛照不戩。友生楊岳斌頓首。（三小子溍儀附筆請安。）（小字）