懶雲表兄如晤。前由驛遞詳寄一函。並家言一切信件。想四月廿外可到矣。昨又接雲琳信。知已赴京師交鑒真之項。乃又於月之初四奉到。三月初五手書。只云鑒真有收條交房二寄來。房二至今亦未到。然則兄未到京矣。懸念之甚。（畢竟何人寄往。示知。）（小字）只要鑒真收到二百。亦使我放心也。以後望詳示為荷。至取古董之說。尚差銀一百餘兩。（三月間又寄過一百兩。亦通知鑒真。）（小字）一則乏銀。二則乏便。望先致鑒真一書。今年八月節前總當寄清也。弟於四月初一日交卸常德。十三日定於起身赴沅州。廿八日接印。俟到彼再詳致一切。此間起身盤川俱無。商民感激。許送路費。只好聽之。亦可見此局之得民心耳。委員寄銀之事。直隸無從查起。（姓吳名應端。候補府經。解官犯進京。）（小字）客在湖南查明。弟到沅州。去直隸更遠。與永州不相上下路途。如寄信仍用完縣移封。惟寄銀甚難。昨與張提臺（保定人）商酌。將來有銀託寄至保定城內祥興錢舖（田老有認熟）（小字）轉寄尚便。先此達知。如祥興人來。必先持信至。然後同人去保定親取付與回信。以便轉復提臺也。母親身子近來康泰。合家都好。弟婦身體恐係外有餘而中不足。仍須服調和之劑方好。遇有精於岐黃者問之。亦不可服峻補之劑。總以調之為妥也。崔姓事渠乃舒心帖意而去。未用解文。聽其自便。刻下想已到直。即來亦須妥為防閑安頓也。京中老陜多有來者。茶何是自悞也。將來盤費都難耳。孩子們千萬不可外出為囑。弟今日接吾兄信。又接唐縣幕中吳世兄信。思報直隸之念。實深未知何日始得脫離湖南來歸也。弟以苗疆捐資出力。奏請以道員雙月選用到楚。不久得進一階。亦屬幸事。但未知何時可以選到。容寫信請董先生查之。（弟有信去家中。不必寄信與董先生也。）（小字）如能選得一缺。則官堦日見起色矣。日來酬應匆匆。作此寄復。即請母親大人以次安好。順詢近祇。不具。四月初四日弟翰頓首。賀麓翁及諸至好均致意。囑雲琳常寄我信為望。