作梅仁兄年大人閣下。久未奉函。歉歉。邇惟起居佳勝為頌。弟近日以來。自顧殊為悠忽。進益毫無。雖於肄業諸生。意存引掖。然亦未免漫言無當也。李宮保膚公克奏。固有過人方略。亦由襄助得人。而餉務尤為根本。則閣下之勞苦功高。弟轉不必縷言相頌矣。侯相調直隸。在國家或為保障畿輔起見。而兩江人士良不能無豳風東人之意也。前黃稚樹世兄來滬。藉讀尊函。具稔壹是。敏齋觀察所贈從厚。續已入都矣。葉雲翁精神意興。近俱如何。晤時祈代道候為荷。謹此布達。即請勛安。稚樹世兄一信并呈。又及。年愚弟劉熙載頓首。八月初八日。