詩何以舟之。毛傳。舟帶也。案舟何以訓帶。舟舟也。亦云周也。說文。舟。帀。徧也。集韻。舟通作周。帶隸於身。圍繞舟帀。以帶釋舟。乃指其物以實之。非正詁也。舟。從勹。舟聲。詩省勹作舟。以音假借。抑或舟後起字。毛詩古文。但作舟。不作舟也。古舟周舟三字通用。如說文服字解云。車右騑。所以舟旋。舟旋即周旋也。隸釋載堯廟碑云。委曲舟帀。舟帀即周帀也。若分別其文。皆當作舟。祇以古但作舟。後世又皆借作周。故舟雖有其字。經典竟不一用也。或云。詩舟字乃服之爤文。說文。服從舟。又聲。古文。服從人。作舟人。挩其半即為舟。然以帶詁服。亦未前聞。子愚世五兄年大人教正。印林弟許瀚。