唐故朝散大夫秘書省者作郎致仕京兆韋公玄堂誌。第四子前山南西道節度判官將仕郎試大理司直兼殿中侍御史紓謹撰并書。唐元和十四年（西元八一九年）三月廿三日。公棄背于長安新昌里私第。享壽八十有三。嗣子縝。洎。系。練。紓。絢。哀號于天。毀未敢死。乃𥟵先王卜兆之義。以明年五月一日奉遷靈座。袝於萬年縣洪固鄉畢原先太夫人太原王氏之塋焉。縝等咸以公潛耀道德。不求顯著。他人論撰。未能盡美。盍自志之。公諱端。字正禮。五代祖孝□（寬）。後周大司空鄖襄公。高祖津。隋民部尚書。曾祖琬。皇成州刾史。贈禮部尚書。祖季弼。太僕寺主簿。烈考廉。尚書庫部□□（郎中）。自鄖襄公以盛業洪伐。延耀後嗣。□（以）至於郎中。茂纉其德。□官壽不至。士大夫到于今嗟稱之。公即郎中第二子也。體苞元精。天付全德。孝友忠信。莫匪生知。以古之賢達。有保身遺□（名）。□（不）降其志。不辱其身之道。莫不洞與心契。歸於一揆。故常以恬曠自適。怡攝為宗。是以家人忘貧。位不稱德。官歷率更寺主簿。下邽縣主簿。下邽陽翟二縣丞。國子監主簿。凡五仕。三為色養。二為孤幼。皆非公之志也。自是之後。蕭然杜門。淮夷削平之明年。皇帝在宥天下。方弘孝理。詔百闢父母。存有顯擢。歿有褒贈。時縝為工部郎中。由是拜公朝散大夫秘書省著作郎致仕。先太夫人追贈臨汾縣太君。時謂公之義方。縝之顯揚。斯為至矣。太夫人曾祖諱子真。皇襄州錄事參軍。祖怡。河南尹。東都留守。考毗。昭應縣尉。太夫人生令族德門。稟柔明淵懿。脩睦婦道。裁成母訓。輔佐君子逾廿年。所以敬養先姑無違尤。慈幼惠下無怨悔。縝等不孝。祿養未及。禍罰已鍾。而外族淪替。靡所依倚。是以霜露怵惕。有加岡極之痛焉。以貞元六年（西元七九０年）奉安□（宅）兆。至是盖袝。嗚呼蒼天。縝。工部郎中。系。陽翟縣尉。練。鄉貢進士。紓。兼殿中侍御史。絢。前太廟齋郎。紓。頑闇不類。哀敬不文。泣血書石。以寘泉隧。