（碑額）密雲太守霍揚正碑。（碑文）君諱揚。字榮祖。河東猗氏人也。基自周文。茂流遐葉。漢大司馬大將軍光之胄。晉交州刺史□（弋）之胤。符清淵侯猛之曾孫。祖樹傲世靜栖。志康四公。姚諮議參軍明之子。□（既）于揚也。幼緒遜弟之義。長表經博之方。騰志南游。荊吳是好。漸孔聽真。馨聞拂矢。宋詔才官。簡昇良𩑬。授龍驤將軍。肅明政功。暉于時務。乃自遠尋朱生。不□於本鄉。近思寧國行義以匡政。於是達命辨機。亢忠歸誠。特蒙聖□（詔）。待以殊礼。揚有玉質。天然叡略。煥世文武。緯征榦俟。時頃。賜振威將軍密雲太守昌國子。自非巗岫清漣飛光曜境。熟能裁任兩邦。勳超二史。齒征齊考。等照𩆮曦。昊天不弔。春秋五十五薨。群僚執哽而涕衿。蓬野哦呢以酸吟。子冗從僕射臨汾令昌國子□（霍）珍慕脩父道。忠孝竝宜。奉遷神宅。終願永訣。時臨汾人裴保興。梁祖脩等。紼送□（葬）。故哀德哲之潛世。徽音之定絕。乃刊石銘碑。述之云尒。其辞曰。誕崇玄哲。基□（隆）遠扇。根自周爰。宋魏復見。光格住葉。芳流後勸。玉質金英。誰不頃願。𩆮曦象熾，坤牟合泰。序頹靡氣。為□（陰）載□（顂）。熟能解機。二宇裁盖。密樞樹穎。茂滋流藹。遠聲昌國。族貫奕世。班爵方嗣。唯賢是□（舉）。飜翼祥雲。冥造仰涕。明跡道𩑬。永暉無弊。溫溫恭人。德愜時須。武□（將）折衡。文成良儒。如何不弔。□（棄）世潛居。銘石刊記，蹤曆長舒。大魏景明五年（西元五０四年）。嵗在甲申正月戊申朔廿六日癸酉建。