□唐故嶺南節度使右常侍楊公女子書墓誌。□□□兄文林郎前京兆府兵曹參軍檢撰并書。□□諱芸字子書。隋越國公素之裔。顯考公常□□□諱發第七女。曾祖公諱藏器。邠州三水□□。顥祖公諱遺直。贈右僕射。府君名重於時。□□於世。子書之諸姉皆託華冑。如戶部侍郎翰林學士劉公承雍。五朝達皆。子書之姉知耳。子書自童年則不隨稚輩戲遊。端默靜慮。有成人量。不甚賞絲竹。寡翫好。諸兄所習史氏經籍子集文選。必從授之。覽不再繹。盡得理義。勤於隸學。巧于女功。喜不形色。慍□□容。內外推敬稱非凡女。會乾符五歲（西元八七八年）夏。京師癘疫。子書之兄姉姪妹危疹者相次。子書省視□悴。憂勞內侵。疾不涉旬。竟厄天壽。以六月七日終于延福里第。春秋卅。十月廿八日葬于長安縣南原姜允村。嗚呼。天與其淑而不與其壽。夭之灼灼。忍落疾風。四氣輪謝。時可訴乎。於是其兄慟血而銘曰。華吾族兮。成吾之妹。悴吾門兮。德亦其除。于嗟天兮付不俱。生有恨兮。泣血漣洳。