收藏著錄@#@故宮書畫錄(卷八),第四冊,頁166@#@@#@收藏著錄@#@李玉珉,〈四時歡慶 冊 燈輝綺節〉,收入《故宮書畫圖錄(卅一)》(臺北:國立故宮博物院,2012.12),頁126-129。@#@@#@參考書目@#@1.劉芳如,〈燈輝綺節〉,收入劉芳如、葛婉章編,《嬰戲圖》(臺北:國立故宮博物院,1990年四月初版),頁91。
@#@@#@內容簡介(中文)@#@本幅畫孩童過年時在院中舞獅的情景,三名婦女攜子在廊下觀賞,小孩手持石榴象徵著多子多孫。另一小孩手持蝙蝠型的燈飾,也象徵著福氣吉祥。整幅畫用筆設色鮮明細緻。
畫無款印,為「四時歡慶」冊第一開。
@#@@#@內容簡介(英文)@#@This unsigned painting is the first leaf of an album entitled Celebrations of the Four Seasons. Six children gracefully perform the lion dance in a garden at the New Year. Three court ladies leading children appreciate the spectacle from a terrace. One child holds a pomegranate, a symbol of fertility. Another holds a lantern decorated with the bat motif, which symbolizes happiness and blessings. The colors are applied with rich clarity, and the brushwork is fine.