張翀（生平不詳，傳世畫蹟最早有西元一五七０年者），字子羽，號圖南，江寧人（一作江都人）。工人物，追摹古法，筆墨豪邁。畫仕女，著色古雅，神態超逸。畫山水樹石、蒼鬱秀潤。亦善寫生雜畫。石榴木開著紅花，結著果實，熟裂的果實，吐出鮮紅的種子，引來野鳥駐足啄食。葉、果實皆以雙鉤出之，線條靈動疎秀，敷色雅澹。種子之明透潤澤，和鳥羽的石青、石榴花的朱砂著色，使全圖秀雅中，益為鮮嬌生動。本幅選自「名人書畫合冊」第十六開。