收藏著錄@#@石渠寶笈三編(延春閣),第五冊,頁2385-2387
@#@@#@收藏著錄@#@故宮書畫錄(卷八),第四冊,頁151@#@@#@收藏著錄@#@故宮書畫圖錄,第二十六冊,頁318-321@#@@#@參考書目@#@1.何傳馨,〈清董誥松岩銷夏〉,收入何傳馨、許郭璜編,《夏景山水畫特展圖錄》(臺北:國立故宮博物院,1991年七月初版),頁110。
@#@@#@內容簡介(中文)@#@董誥(西元一七四○-一八一八年),字西京,號蔗林,一號柘林,浙江富陽人。邦達子,官大學士。山水稟承家學,有大、小董之稱。長松數株,勁挺聳翠,下有一亭,築於岸邊。其後石壁矗立,綠澗而起。此圖蓋寫盛夏時光,遊人或憩松蔭溪亭內,或人人巖洞間,三五好友,聚談拂暑之閒逸景況。本幅選自「夏山十幀」冊第二幅。@#@@#@內容簡介(英文)@#@Tung Kao (style name His-ching and sobriquets Che-lin and Che-lin) was a native of Fu-yang, Chekiang. The son of the court painter-official Tung Pang-ta (1699-1769), he served as a Grand Academician. Father and son were known as Tung Sr.and Jr. In this painting are several tall, straight, and verdant evergreens. Below them lies a pavilion built by the shore and, behind, a stone cliff rises precipitously in the shade of the trees. This work describes a midsummer scene as travelers rest in the streamside pavilion shaded by evergreens or sit in a cavern. Several good friends have gathered together to chat and while away the summer heat. This is the third leaf from Album of Ten Summer Landscapes.