丁觀鵬於雍正四年（1726）進入內廷，至乾隆畫院時漸有聲譽，在乾隆六年（1741）獲得「一等畫畫人」的頭銜，乾隆三十五年（1770）因病離職後未有其他活動記錄。丁觀鵬於乾隆朝繪製大量摹古作品，此為其中一作。所仿效的仇英西園雅集圖，現仍藏國立故宮博物院，從人物臉相上看，並非仇英原蹟，而是後人倣作。該畫上乾隆題詩中並未提出倣作之議，但對於全畫僅以白描畫成，卻有意見。所謂「底須著色求形肖」，而這就成為丁觀鵬摹作的最大工作。構圖上，丁觀鵬幾乎全般照抄，僅略將畫面右側湖石稍稍放大，以添雅集活動的空間。但一反白描風格，而在人物以及部份樹石、佈景上敷色、增染，確實遠較原作淡雅清新，顯示這類摹古作品，並非僅是古法再現，而是藉以增添新意。（陳韻如）