收藏著錄@#@石渠寶笈初編(養心殿),上冊,頁673@#@@#@收藏著錄@#@故宮書畫錄(卷八),第四冊,頁91@#@@#@收藏著錄@#@故宮書畫圖錄,第十冊,頁13-14@#@@#@內容簡介(中文)@#@ 劉億,生平待考。畫中款署「陵川劉億」,陵川或即其籍貫。案,清代之陵川屬山西澤州府。
二犬遊嬉花石下,一犬低頭注視甲虫,一犬似望彩蝶,此情趣之安排,愈顯其活潑生動之神態。花石、犬、虫皆精工寫生,畫風通肖宋人。
@#@@#@內容簡介(英文)@#@Details of Liu I’s life stil remains unknown. According to the signature on this painting, “Ling-ch’uan Liu I,” his hometown would probably be ling-ch’ uan which was located in Shan-hsi province during the Ch’ing dynasty.
Two dogs playing in the garden are depicted in lively fashion. One dog is concentrating on a little beetle, and the other one seems to be facinated by a beautiful butterfly. The objects in this picture are treated in a fine and delicate manner which is closely related to the Sung court style.