跳到主要內容區塊

:::

明文嘉赤壁圖并書賦 卷

前赤壁賦。壬戌之秋。七月既望。蘇子與客泛舟遊於赤壁之下。清風徐來。水波不興。舉酒屬客。誦明月之詩。歌窈窕之章。少焉。月出於東山之上。徘徊於斗牛之間。白露橫江。水光接天。縱一葦之所如。凌萬頃之茫然。浩浩乎如馮虛御風。而不知其所止。飄飄乎如遺世獨立。羽化而登仙。於是飲酒樂甚。扣舷而歌之。歌曰。桂櫂兮蘭槳。擊空明兮泝流光。渺渺兮予懷。望美人兮天一方。客有吹洞簫者。倚歌而和之。其聲嗚嗚然。如怨如慕。如泣如訴。餘音嫋嫋。不絕如縷。舞幽壑之潛蛟。泣孤舟之婺婦。蘇子愀然。正襟危坐而問客曰。何為其然也。客曰。月明星稀。烏鵲南飛。此非曹孟德之詩乎。西望夏口。東望武昌。山川相繆。鬱乎蒼蒼。此非孟德之困於周郎者乎。方其破荊州。下江陵。順流而東也。舳艫千里。旌旗蔽空。固一世之雄也。而今安在哉。況吾與子。漁樵於江渚之上。侶魚蝦而友麋鹿。駕一葉之扁舟。舉匏樽以相屬。寄蜉蝣於天地。渺滄海之一粟。哀吾生之須臾。羨長江之無窮。挾飛仙以遨遊。抱明月而長終。知不可乎驟得。託遺響於悲風。蘇子曰。客亦知夫水與月乎。逝者如斯。而未嘗往也。盈虛者如彼。而卒莫消長也。蓋將自其變者而觀之。則天地曾不能以一瞬。自其不變者而觀之。則物與我皆無盡也。而又何羨乎。且夫天地之間。物各有主。苟非吾之所有。雖一毫而莫取。唯江上之清風。與山間之明月。耳得之而為聲。目遇之而成色。取之無禁。用之不竭。是造物者之無盡藏也。而吾與子所共食。客喜而笑。洗盞更酌。肴核既盡。杯盤狼藉。相與枕藉乎舟中。不知東方之既白。隆慶六年(西元一五七二年)四月十九日。書于碧湖齋中。文嘉。

基本資訊

  • 作者
    文嘉
  • 書體
    草書
  • 色彩
    設色
  • 裝裱形式
  • 創作時間
    明穆宗隆慶六年(1572)
  • 數量
    一卷
  • 集叢號-類型
    單件
  • 典藏尺寸
    畫幅@#@28.2x137.5@#@@#@書幅@#@129.1@#@@#@隔水一@#@11.2@#@@#@隔水二@#@11.2@#@@#@隔水三@#@11.2
  • 質地
    畫幅@#@紙@#@@#@書幅@#@紙
  • 題跋資料
    作者款識@#@文嘉@#@畫幅@#@前赤壁圖。文嘉。@#@行書
  • 印記資料
    作者印記@#@文氏休承@#@@#@作者印記@#@悟言室印@#@@#@鑑藏寶璽@#@嘉慶御覽之寶@#@@#@鑑藏寶璽@#@嘉慶鑑賞@#@@#@鑑藏寶璽@#@石渠寶笈@#@@#@鑑藏寶璽@#@三希堂精鑑璽@#@@#@鑑藏寶璽@#@宜子孫@#@@#@鑑藏寶璽@#@寶笈三編@#@@#@收傳印記@#@姜實節印@#@@#@收傳印記@#@學在氏@#@@#@收傳印記@#@實節@#@@#@收傳印記@#@學在@#@@#@收傳印記@#@虎丘鶴澗@#@@#@收傳印記@#@綠竹山房
  • 主題
    主要主題@#@山水@#@秋景@#@@#@其他主題@#@花草@#@藤蘿@#@@#@主要主題@#@山水@#@名勝@#@赤壁@#@@#@主要主題@#@山水@#@夜景(月景)@#@@#@其他主題@#@樹木@#@松@#@@#@主要主題@#@經史‧故事@#@東坡赤壁遊@#@@#@其他主題@#@佛道人物@#@僧(和尚、尼姑)@#@和尚@#@@#@次要主題@#@人物@#@高士(士人、隱士)@#@士人@#@@#@其他主題@#@山水@#@溪澗、湍泉@#@湍泉@#@@#@其他主題@#@山水@#@山徑@#@@#@其他主題@#@人物@#@侍從(侍女、童僕)@#@童僕@#@@#@其他主題@#@船@#@@#@其他主題@#@樹木
  • 技法
    寫意@#@@#@皴法@#@@#@人物衣紋描法(勻稱線條)
  • 參考資料
    收藏著錄@#@石渠寶笈三編(延春閣),第四冊,頁1929@#@@#@收藏著錄@#@故宮書畫錄(卷八),第四冊,頁44@#@@#@收藏著錄@#@故宮書畫圖錄,第十九冊,頁153-156@#@@#@參考書目@#@1.王耀庭,〈明文嘉赤壁圖并書賦〉,收入國立故宮博物院編輯委員會編,《文學名著與美術特展》(臺北:國立故宮博物院,2001年初版),頁138。 2.〈明文嘉赤壁圖并書賦〉,收入國立故宮博物院編輯委員會編,《赤壁賦書畫特展》(臺北:國立故宮博物院,1984年初版),頁31-32。 3.王耀庭,〈「文學名著與美術」特展選介(一) 明文嘉赤壁圖并書賦〉,《故宮文物月刊》,第218期(2001年5月),頁50-51。 @#@@#@內容簡介(中文)@#@文嘉(西元一五○一-一五八三年),字休承,號文水,文徵明次子。成年後與兄彭,均卓然成為藝壇名家。畫中東坡等三人駛向赤壁。把「月出於東山之上」,畫成以水中月;中段幾乎不著一筆,水天留白,空曠無垠,只有赤壁下,略見水紋,這是與「清風徐來,水波不興」相契合。文嘉的畫藝,表現在松樹與石壁的皴法,色彩則赭、朱對照,花青、石綠相映,一股沈靜溫文的風格,正是他的特色。@#@@#@內容簡介(中文)@#@文嘉,明朝人,(一五○一-一五八三年),籍隸長洲(今江蘇蘇州人)字休承、號文水,徵明仲子,能鑑古,工石刻,為有明一代之冠,精山水,得父徵明冗格之一體,有幽淡疏放之致,能詩,卒年八十三歲。本幅畫赤壁圖,一水兩岸,採倪瓚構圖,左邊松樹兩株,盤根虯幹,筆力遒勁,舟船一葦,筆力沉穩,船中座客三人,江光月影,精簡異常。右方畫赤壁,皴山點樹,筆意粗放,石下橫線成水,汪洋一片,波瀾不興,水光接天,蓋畫長江也。此幀應是文嘉較為晚期之作品。@#@@#@內容簡介(中文)@#@文嘉(1501-1583),字休承,號文水,文徵明次子,自幼親承庭訓,見聞廣博,尤精鑑賞。本卷開卷即見作者自題「前赤壁圖」四字。前景畫出一斜坡,雙松交錯,樹梢間掩映著船夫撐載東坡及二客駛向赤壁。以水中天畫出明月,天及水所留空間,空曠無垠,呈現文派第二代以空白畫面追求餘韻的風尚,及愈趨精簡的畫風。卷尾文嘉抄錄〈前赤壁賦〉,用筆尖利,結字緊斜,與其簡約的畫風,堪稱絕配。本卷有隆慶六年(1572)紀年。@#@@#@內容簡介(英文)@#@Wen Chia was the son of the great artist Wen Cheng-ming. Along with his brother Wen P’eng, they became famous artists in their father’s footsteps. In the work, 3 figures (including Su Shih, author of “Ode on the Red Cliff”) look up at the Red Cliff. Taking from the line “The moon appears above the Eastern Mountain,” the moon is shown by the cliff. The central part contains little brushwork as the water and sky are completely empty with only a few ripples seen below the cliff. This corresponds with “A light wind rises and does not stir the ripples.” Wen Chia’s painting is pure and unique. His solemn yet warm style lies in the texture strokes of the pine trees and rocky cliff, the contrast between ochre and red, and the complementary blue and green. @#@@#@研究性論著@#@文嘉(1501-1583),字休承,號文水,文徵明次子,自幼親承庭訓,耳濡目染,見聞廣博,成年後與兄彭(1498-1573),均卓然成為藝壇名家。王世貞(1526-1590)《吳中往哲傳》言:「嘉書不能如兄工,而畫得待詔一體,鑒賞古跡亦相埒。以貢生授烏程訓導,擢和州學正,老矣乃乞歸,卒年八十三。」 引文提到文嘉的鑑賞眼光,不輸乃父。王世貞為「明七子」,既是文壇領袖,也是書畫收藏家,所寫的書畫品評文字,也是具有見地。另外項元汴(1525-1590)的天籟閣,更是民間的第一藏家。兩位的鑑別採擇,往往諮詢於文嘉。當嚴嵩(1480-1569)被罷、財產沒收時,就由文嘉鑑別,今日尚存的《鈐山堂書畫記》,即出自文嘉所編的嚴嵩舊藏。由於文嘉並無詩文專集,他的一些見解只能從書信題跋才看得出。(註1) 本卷開卷即見作者自題「前赤壁圖」四字。前景畫出一斜坡,雙松交錯,樹梢間掩映著船夫撐載東坡及二客駛向赤壁。以水中天畫出明月,不是「月出於東山之上」中段幾乎不著一筆,天及水所留空間,空曠無垠,只有赤壁下,略見水紋,這是與「清風徐來,水波不興」相契合。置赤壁景於卷後,石壁描摹既有突兀於前的巨石,也由連綿成屏的斷崖,畫來較為碎裂分離,石壁上景物也多樣化,有彎曲的小道,有自崖下左側滲出之涓流,綿密的草木,在赤壁圖中這是少見的特點。文嘉的畫藝,清奇冷澀,不同於文徵明的整飭,這從松樹與石壁的皴法,乃至於題畫「前赤壁圖」四字的結體,都可以發現。本幅色彩清秀溫和,色調赭、朱對照,花青、石綠相映,一股沈靜的韻味,顯示了吳派溫文的韻味。 在吳派畫家的作品中,有不少詩題與畫境結合的例子,展現無窮詩境,如白居易〈琵琶行〉、陶淵明之〈桃花源〉、〈歸去來辭〉等。然以存世畫作的數量來看,又以〈赤壁賦〉最受歡迎。本卷尾文嘉抄錄之〈前赤壁賦〉,可見圖賦之一體。(王耀庭) 註1:見江兆申,〈克紹父風的文嘉〉,《雙溪讀畫隨筆》(台北:國立故宮博物院, 1976),頁172-175。
  • 地圖

本網站使用Cookies收集資料用於量化統計與分析,以進行服務品質之改善。請點選"接受",若未做任何選擇,或將本視窗關閉,本站預設選擇拒絕。進一步Cookies資料之處理,請參閱本站之隱私權宣告