收藏著錄@#@石渠寶笈三編(延春閣),第五冊,頁2499@#@@#@收藏著錄@#@故宮書畫錄(卷六),第四冊,頁185@#@@#@收藏著錄@#@故宮書畫圖錄,第二十九冊,頁192-197@#@@#@內容簡介(中文)@#@馬遠,字欽山,山西河中人。南宋光宗寧宗兩朝(西元一一九○年至一二二四年)為畫院待詔。山水、花鳥、人物俱佳,與夏圭齊名,而有「馬夏」之稱。
本幅選自「名畫集真」冊。畫士人執拂塵坐於松根,泉石環繞於前,雙鵲低飛飲啄,用筆精簡。水色煙嵐氣氛,使松石之挺勁筆法,益為顯著。
@#@@#@內容簡介(英文)@#@Ma Yuan (style name Ch’in-shan) was from Ho-chung in Shansi Province. He served as a Painter-in-Attendance in the Painting Academy during the reigns of emperors Kuang-tsung (1190-1194) and Ning-tsung (1195-1224), and figures. He and Hsia Kuei were equally famous and came to be referred to in pair as the “Ma-Hsia” of the Southern Sung.
The scene depicts a gentleman holding a duster, seated amidst the roots of a pine tree. A pair of Magpies has flown down for a drink among the rocks through which flows a stream. This activity has been captured spontaneously and simply by the artist. The quality of the water and the vaporous atmosphere are enhanced by the vigorous brushwork describing the rocks and pine.