收藏著錄@#@石渠寶笈初編(重華宮),下冊,頁761@#@@#@收藏著錄@#@故宮書畫錄(卷六),第四冊,頁287@#@@#@收藏著錄@#@李玉珉,〈畫幅集冊 冊 清孫阜山水〉,收入《故宮書畫圖錄(卅二)》(臺北:國立故宮博物院,2013.12),頁34-49。@#@@#@內容簡介(中文)@#@孫阜,字書年,吳中(今蘇州)布衣,王原祁高弟。善山水,落落有奇致。康熙時(一六六二-一七七二)供奉內廷。本幅畫初春時節,柳條新綠,遠山浮嵐瀰漫。中景茅屋數椽,竹林環繞。近景臨水小亭裡,二人閒談,江中一艇,由遠而近,似欲來會。@#@@#@內容簡介(英文)@#@Sung Fu, a Wu-chung (modern Su-chou) scholar with tzu (style name) Shu-nien, was a pupil of Wang Yuan-ch’i. He excelled in landscape paintings and served the court during the K’ang-hsi reign (1662-1722).This leaf paints an early spring scene. The willows are bright with fresh green and the distant mountains are veiled in mist. In the middle ground, sit a few thatched cottages encircled with bamboos, and in the foreground, two men are talking quietly in a riverside pavilion. A boat gliding hitherward seems to be bringing a friend to join in a joyful gathering.