收藏著錄@#@石渠寶笈初編(重華宮),下冊,頁761@#@@#@收藏著錄@#@故宮書畫錄(卷六),第四冊,頁287@#@@#@收藏著錄@#@李玉珉,〈畫幅集冊 冊 清沈崳山水〉,收入《故宮書畫圖錄(卅二)》(臺北:國立故宮博物院,2013.12),頁34-49。@#@@#@內容簡介(中文)@#@ 沈崳,字玉峰,奉天正黃旗人。官至內閣侍講學士,善畫山水,尤長樓閣、牡丹。清溪翠谷中,臨水建築的敞軒裡,有人靜賞這一片風光。楓葉片片,連峰滿布。畫幅雖小而景緻幽深。通幅以淡綠為主調,清雅宜人。款題沈崳,鈐印為孫阜,殊不可解。@#@@#@內容簡介(英文)@#@Sheng Yu, tzu (style name) Yu-feng, was a native of Feng-t’ien. He served in the cabinet and specialized in landscape paintings, especially architectural elements and peonies.
A scholar restfully sitting in a riverside pavilion appreciates the beautiful scene of a valley with a clear stream and luxuriant trees. Red maple leaves cover the continuous hills. Though small in size, the picture well creates a broad and remote effect with light green as its main tone. Although this leaf bears Shen Yu’s signature, the seal underneath is Sung Fu’s; which is difficult to understand.