收藏著錄@#@石渠寶笈三編(延春閣),第五冊,頁2492@#@@#@收藏著錄@#@故宮書畫錄(卷六),第四冊,頁221-228@#@@#@收藏著錄@#@故宮書畫圖錄,第二十八冊,頁154-163@#@@#@內容簡介(中文)@#@柳陰下茅棚,水牛正舉步轉動轆轤,引水灌溉。以牛牽動轆轤,這種水車的裝置在宋朝已經運用了。此為一個有趣的畫題,宋代即有「盤車圖」的繪製。依該畫的技法觀之,或許此作是明代的摹本。
本幅為「唐宋名蹟」冊第十六幅。
@#@@#@內容簡介(英文)@#@A water buffalo walks in circles in a thatched hut under the shade of a willow, engaged in the operation of a water wheel for irrigation purposes. The use of oxen for providing the power needed to move pulley systems, and this form of the water whee1, were current in the Sung dynasty (960-1279). This interesting subject is also found in other Sung productions, such as "The Water Wheel," but appears to be in this work, based on stylistic grounds, to be a copy from the Ming dynasty (1368-1644).