收藏著錄@#@故宮書畫錄(卷七),第四冊,頁176-177@#@@#@收藏著錄@#@故宮書畫圖錄,第二十八冊,頁90-95@#@@#@參考書目@#@1.〈清惲壽平牡丹〉,收入國立故宮博物院編輯委員會編,《牡丹名畫特展圖錄》(臺北:國立故宮博物院,1987年四月初版),頁44。
2.〈清惲壽平花卉山水合冊‧牡丹〉,收入國立故宮博物院編輯委員會編,《名寶上珍》(臺北:國立故宮博物院,1995年初版一刷),頁275。
3.本社,〈清惲壽平牡丹〉,《故宮文物月刊》,第50期(1987年5月),頁1。
4.王耀庭,〈清王翬桃花漁艇圖〉,收入王耀庭編,《淵明逸致特展圖錄》(臺北:國立故宮博物院,1988年初版),頁104-105。
5.王耀庭,〈桃花源與花谿漁隱〉,《中華民國建國八十年中國藝術文物討論會論文集 書畫(上)》(臺北:國立故宮博物院,1992),頁279-305。
6.林莉娜,〈清王翬紅林秋霽〉,收入林莉娜編,《秋景山水畫特展圖錄》(臺北:國立故宮博物院,1989年十月初版),頁81-82。
7.李霖燦,〈山水畫中點景人物的斷代研究〉,《故宮季刊》,第十三卷第二期(1978年冬),頁25-40。
8.〈清 惲壽平 牡丹〉,收入譚怡令、劉芳如、林莉娜主編,《滿庭芳 歷代花卉名品特展》(臺北:國立故宮博物院,2010年十二月初版一刷),頁168。
9.〈清 惲壽平 水仙〉,收入譚怡令、劉芳如、林莉娜主編,《滿庭芳 歷代花卉名品特展》(臺北:國立故宮博物院,2010年十二月初版一刷),頁188。
10.邱馨賢,〈為花傳神韻—惲壽平的沒骨花卉〉,《故宮文物月刊》,第337期(2011年4月),頁58-67。
@#@@#@內容簡介(中文)@#@惲壽平(西元一六三三-一六九0年),武進(江蘇常州)人。初名格,後以字行。改字正叔,號南田。畫初學山水,後自覺無力與王翬爭勝,乃專攻花卉,以徐崇嗣沒骨法參己意,別具風格。 此冊出自於清惲壽平、王翬「花卉山水合冊」,作於康熙十一年(一六七二),是年南田四十歲,為盛年之作。畫辛夷、牡丹、萱草、秋花、秋海棠、水仙,敷色明麗鮮艷,卻流露出清新高雅的氣質。@#@@#@內容簡介(中文)@#@惲壽平(西元一六三三-一六九0年),江蘇常州人。初名格,字壽平,又字正叔,號南田。畫初學山水,後自覺無法與其好友王翬(一六三二-一七一七)爭勝,乃專心致力於花卉,以北宋徐崇嗣、明代沈周、陳淳諸名家為師法對象,其「沒骨花卉」不用筆墨,全以彩色染成,創出獨特風格,成為清代花卉畫宗師,有「常州派」之稱。 此冊出自於清惲壽平、王翬「花卉山水合冊」,為康熙十一年(一六七二),兩人同遊江蘇宜興時合作繪畫,王翬並題詩於畫冊上,是年惲氏四十歲。畫辛夷、牡丹、萱草、秋花、秋海棠、水仙,南田花卉用色濃淡變化細膩,流露出清新高雅的氣質。@#@@#@內容簡介(英文)@#@Yun Shou-p’ing, a native of Kiangsu province, originally studied landscape painting. However, when he felt he could not outdo the landscape master Wang Hui, he turned to flower painting. Taking the color wash method of Hsu Ch’ung-ssu along with his approach, he created his own style and became a master of Ch’ing flower painting. This album was done in 1672 and represents Yun’s part of an album done in collaboration with Wang Hui. Yun was 39 at the time and the prime of his career. The flowers that he painted here include Magnolia kobus, peony, day-lily autumn flowers, begonias, and narcissus. The clear and beautiful colors reveal the new and lofty style of Yun Shou-p’ing’s painting at the time.