收藏著錄@#@石渠寶笈續編(重華宮),第三冊,頁1622@#@@#@收藏著錄@#@故宮書畫錄(卷六),第四冊,頁56@#@@#@收藏著錄@#@故宮書畫圖錄,第二十二冊,頁352-357@#@@#@參考書目@#@1.〈明錢榖紀行圖〉,收入國立故宮博物院編輯委員會編,《園林名畫特展圖錄》(臺北:國立故宮博物院,1987年十月初版),頁75。
@#@@#@內容簡介(中文)@#@ 錢穀(西元一五0八─一五七八年),字叔寶,號磐室,江蘇吳縣人。少孤貧失學,及長,遊學文徵明門下。擅長山水、蘭竹。
「紀行圖」是畫家描繪江蘇省太倉到揚州間的景色。畫?有描寫園林亭閣、小橋曲檻,以及行經各地所見的山川風物景緻。筆墨典雅清麗,十分引人入勝。全冊共三十二幅,此次展出十六幅。
@#@@#@內容簡介(英文)@#@Ch’ien Ku was a native of Soochow. Orphaned and destitute when he was a child, Ch’ien as an adult was still able to study reading and painting under the famous Wen Cheng-ming. Ch’ien excelled at painting landscapes, orchids, and bamboo.
The works here represent Ch’ien’s illustrations of sites in Kiangsu province. He rendered urban and rural scenery from T’ai-ch’ang to Yangchow. This album includes depictions of garden buildings among trees, arched bridges, willow ponds, bamboo groves, meandering fences, and other fine scenes witnessed by Ch’ien in his travels. The brushwork is elegant and entices the viewer into his art and travels. Sixteen of the 32 leaves from Ch’ien’s album have been chosen for display here.