明王紱畫鳳城餞詠　軸｜國家文化記憶庫2.0

:::

明王紱畫鳳城餞詠　軸

引用

下載

列印

基本資訊

展開

原始資料連結
原始資料連結
資料來源
國立故宮博物院(舊)
主題分類
藝術與人文
建檔單位
國立故宮博物院

作者
王紱
色彩
水墨
裝裱形式
軸
數量
一軸
集叢號-類型
單件
典藏尺寸
本幅@#@91.4x31
質地
本幅@#@紙
題跋資料
作者款識@#@王紱@#@本幅@#@客裡送君歸故鄉。江天秋色正茫茫。扁舟一箇輕如葉。半是詩囊半藥囊。九龍山人王孟端為彥如寫。并題。@#@行楷書@#@@#@題跋@#@胡儼@#@本幅@#@胡儼@#@草書@#@吳江秋水□。送君龍江別。相期霜降餘。來看鳳城月。胡儼。@#@@#@題跋@#@李至剛@#@本幅@#@李至剛@#@草書@#@汀洲杜蘅歇。南浦西風生。美人鼓蘭枻。路指江南行。江南向何許。東望吳淞去。吳淞秋水多。淥遍芙蓉渚。渚外九龍山。山邊三泖灣。人家臨水住。日暮采菱還。采菱歌易斷。送子愁雲亂。愁來可奈何。思滿江南岸。江南不可思。勸子情依依。皇都春色早。遲子促來歸。李至剛。@#@@#@題跋@#@王景@#@本幅@#@王景@#@草書@#@畫船曉發鳳城東。江上青山雲幾重。秋水連天三百里。片帆一夜到吳淞。王景。@#@@#@題跋@#@姚廣孝@#@本幅@#@姚廣孝@#@行楷書@#@官河水落正秋霜。鴻雁南來熟稻梁。此日送君還舊隱。九峰佳處是鱸鄉。姚廣孝。@#@@#@題跋@#@王達@#@本幅@#@翰林老友王達@#@行楷書@#@碧水芙蓉兩岸開。長卿初自日邊迴。故鄉耆舊遙相接。影向孤村樹裡來。翰林老友王達。@#@@#@題跋@#@解縉@#@本幅@#@解縉@#@草書@#@秋霜忽已凝。客行歸故鄉。仰瞻鴻雁戾。豈為謀稻梁。丈夫誓許國。溟渤當舟航。矧茲念桑梓。洚災勢懷襄。□生復□□。稽首師堅章。解縉。@#@@#@題跋@#@王汝玉@#@本幅@#@王汝玉@#@草書@#@我別松江幾度秋。渚花汀草不勝愁。京華送子松江去。夢落滄浪舊釣舟。王汝玉。@#@@#@題跋@#@楊士奇@#@本幅@#@楊士奇@#@楷書@#@吳江渺無極。蕭條十月初。片颿河上發。竟去不躊躇。由來君命重。非為愛鱸魚。楊士奇。@#@@#@題跋@#@王洪@#@本幅@#@王洪@#@行楷書@#@楚天木葉落。夫容徧芳洲。長歌一杯酒。送上江南舟。孤帆帶斜日。一雁飛高秋。離情與江水。相逐共悠悠。王洪（左行）。@#@@#@題跋@#@楊斌@#@本幅@#@鶴城楊斌@#@行楷書@#@宦遊纔賦望江南。紫蟹銀鱸入夢甘。想得到家吟樂處。野橋籬落晚楓酣。鶴城楊斌。（左行）。@#@@#@題跋@#@王偁@#@本幅@#@王偁@#@草書@#@積水渺無際。送君還（點去）江上還。九峰何處數。迢遞白雲間。舊業菱荷老。秋風鷗鷺閑。故人能問訊。相見一開顏。王偁。@#@@#@題跋@#@高得暘@#@本幅@#@高得暘@#@行書@#@三江五湖口。此際水痕收。使節詢源委。童時記釣游。拒霜紅繞岸。䆉稏綠連疇。晝錦榮殊甚。歸承寵渥優。高得暘。@#@@#@題跋@#@清高宗@#@本幅@#@癸巳（西元一七七三年）仲春。御題。@#@行書@#@或稱晝錦或稱還。送别情殷握手間。便是墨禪一再寫。可能透出利名關。癸巳（西元一七七三年）仲春。御題。
印記資料
鑑藏寶璽@#@乾隆御覽之寶@#@@#@鑑藏寶璽@#@乾隆鑑賞@#@@#@鑑藏寶璽@#@石渠寶笈@#@@#@鑑藏寶璽@#@三希堂精鑑璽@#@@#@鑑藏寶璽@#@宜子孫@#@@#@鑑藏寶璽@#@石渠定鑑@#@@#@鑑藏寶璽@#@寶笈重編@#@@#@鑑藏寶璽@#@乾清宮鑑藏寶@#@@#@鑑藏寶璽@#@嘉慶御覽之寶@#@@#@鑑藏寶璽@#@宣統御覽之寶@#@@#@收傳印記@#@若水軒@#@@#@收傳印記@#@寄傲@#@@#@收傳印記@#@項墨林鑒賞章@#@@#@收傳印記@#@子孫永寶@#@@#@收傳印記@#@墨林秘玩@#@@#@收傳印記@#@墨林山人@#@@#@收傳印記@#@項墨林父秘笈之印@#@@#@收傳印記@#@項子京家珍藏@#@@#@收傳印記@#@退密@#@@#@收傳印記@#@孔彰珍玩@#@@#@收傳印記@#@海野堂圖書記@#@@#@收傳印記@#@程茂@#@@#@收傳印記@#@蓴江所藏
主題
主要主題@#@山水@#@秋景@#@@#@次要主題@#@建築@#@亭@#@@#@次要主題@#@器用@#@傢俱（屏風）@#@桌椅@#@@#@次要主題@#@器用@#@飲食器@#@@#@次要主題@#@山水@#@江河、湖海@#@湖海@#@@#@其他主題@#@船@#@帆船@#@@#@其他主題@#@人物@#@官員（臣）@#@三人@#@@#@其他主題@#@人物@#@侍從（侍女、童僕）@#@童僕三人@#@@#@其他主題@#@樹木
技法
寫意@#@@#@皴法@#@披麻皴@#@@#@苔點
參考資料
收藏著錄@#@石渠寶笈續編﹝乾清宮﹞，第一冊，頁387@#@@#@收藏著錄@#@故宮書畫錄﹝卷五﹞，第三冊，頁280@#@@#@收藏著錄@#@故宮書畫圖錄，第六冊，頁45-47@#@@#@參考書目@#@1.本社，〈明王紱鳳城餞詠〉，《故宮文物月刊》，第49期（1987年4月），封底裡。 2.何傳馨，〈「天子之寶 — 台北國立故宮博物院的收藏」展品系列(四) — 繪畫〉，《故宮文物月刊》，第247期（2003年10月），頁33。 @#@@#@參考書目@#@何炎泉、陳階晉、陳韻如，〈明王紱畫鳳城餞詠　軸〉，收入《明四大家特展-沈周》（臺北：國立故宮博物院，2014.01），頁226-227、331-332。@#@@#@內容簡介（中文）@#@王紱，江蘇無錫人，早年曾接受從仕的教育，由於具有文學才能，又擅長書法與繪畫，在明成祖永樂朝文淵閣任職，仕至中書舍人。他喜好代表文人品味的墨竹與寫意山水畫，兼具職業畫家的技巧與士人畫的特質。平日作畫隨性而為，但是他品性高潔，不隨意為人作畫。這幅畫的構圖單純，近景平坡水岸，樹石間三位官員聚在亭子裡宴飲，背景則是兩重高聳的山峰。畫面上端的空白處，題了十三首詩，內容都是圍繞在表達離別的情意，作詩者大都是與王紱同在翰林院任職的官員。從詩意看，可知是在秋天時節，一位同僚即將離職，回到松江的家鄉，享受有山水為伴的退隱生活，王紱作了這幅半具象的山水畫，同事們則各題一詩做紀念，是明代盛行的送別圖的典型例子。受畫的對象或參與題詩者，都是有文藝修養的文士，王紱的畫也能表現出元代以來，以簡單的水墨畫法，表達有畫外深意的文人畫作風。山石平穩堆疊，岩石表面扭動交錯的皴擦紋理，令人感受到平靜中又帶著些許蒼涼與感傷。（何傳馨）@#@@#@內容簡介（中文）@#@王紱（西元一三六二－一四一六年），江蘇無錫人。字孟端，號友石，又號九龍山人、青城山人。博學工詩，永樂初以善書薦，供事文淵閣。又善山水，尤以墨竹名滿天下。江天秋色，臨江小亭，三人圍桌餞飲，送客還鄉，岸邊客舟上二人準備待發。本幅的山石以荷葉皴皴寫，用筆極為老辣，畫樹點苔筆法雄健。全作墨色蒼潤，開沈周法門，別具秀潤渾厚之感。@#@@#@內容簡介（英文）@#@Wang Fu, a native of Kiangsu, was a scholar of poetry who served at the Wen-yuan Pavilion and was recommended for court service in the early Yung-lo reign (1403-1424) for his excellence in calligraphy. He also was gifted at landscape painting and was especially famed for his ink bamboo. In an autumn landscape, three men sit around a table drinking in a small kiosk by a river. The gathering is for a guest being sent off on his return home. Two figures in the boat at the shore prepare to leave. The peaks and slopes in this work are done in "lotus-leaf' texture strokes. The brushwork is extremely mature and the painting of the trees and moss dots firm. The moist ink presages the style of Shen Chou with a solid yet elegant touch.