收藏著錄@#@石渠寶笈續編(寧壽宮),第五冊,頁2762
@#@@#@收藏著錄@#@故宮書畫錄(卷五),第三冊,頁181-182@#@@#@收藏著錄@#@故宮書畫圖錄,第四冊,頁191-192@#@@#@內容簡介(中文)@#@張舜咨(元末至正時人)字仲夔,號櫟里子,工畫山水樹石。居官有能稱,政事之暇,焚香閉閣,怡情書畫,翛然無塵想。
兩樹一石,伴以荊條。坡山巖松數點,筆意略近鷗波,蒼老而能圓渾。@#@@#@內容簡介(英文)@#@Chang Shun-tzu's style name was Chung-k'uei; his sobriquet was Li-li-tzu. He excelled in painting landscapes, trees, and rocks. He was an able official. In his leisure time he would burn incense, bolt his door and delight in calligraphy and painting with no thought of the sensual world.
The painting depicts two trees, a rock, and some brambles. On the peak above the bank are a few dots of ink indicating pines. Chang Shun-tzu's use of the brush approaches that of Chao Meng-fu (1245-1322).