翠玉耳墜，環形，光素無紋。新石器時代開始，中國人便有「玉」的概念，其溫潤的光澤，就現代礦物學而言，大部分是指「閃玉」(nephrite)。至清乾隆年間根據紀昀《閱微草堂筆記》中記：「記余幼時，…雲南翡翠玉，當時不以玉視之，不過如藍田、乾黃，『強名以玉耳』，今則以為珍玩，價遠出真玉上矣。」紀昀生於雍正二年(1724)，這篇文字約成於乾隆五十八年(1793)。由此看來，「翡翠」，也就是「輝玉」，自乾隆年間開始取代「閃玉」成為中國人喜愛的玉種。