（臨蘇軾黃州謝上表）臣軾言。去歲十二月廿八日。准勅。責授臣檢校水部員外郎黃州團練副使。本州安置。不得令書本州公事。臣已於今月一日到州訖者。狂愚冒犯。臣軾誠惶誠恐。頓頓首首。伏念臣早緣科第。誤辱縉紳。親逢睿哲之興。妾有功名之意。亦嘗賜對殿（殿點去）便殿。考其所學之言。試守三州。觀其行事之實。而臣用意過當。日趨於迷。賦命衰窮。天奪其魄。叛違義理。辜負恩私。茫如醉夢之中。不知言語之出。雖至仁屢赦。而眾議不容。按罪責情。固宜伏斧鑽於兩觀。推恩屈法。猶當禦魑魅於三危。豈謂尚玷散員。更叨善地。投畀麏鼯之野。保全樗櫟之生。臣雖至愚。豈不知幸。此蓋伏遇皇帝陛下。德刑並用。善惡兼容。欲使法行而知恩。是用小懲而大戒。天地能覆載之。而不能容之於度外；父母能生育之。而不能出之於死中。伏惟此恩。何以為報。惟當蔬食沒齒。杜門思愆。深悟積年之非。永為多士之戒。貪戀聖世。不敢殺身。庶幾餘生。不為棄物。若獲盡力鞭箠之下。必將捐軀矢石之間。指天誓心。有死無易。臣無任瞻。天戀聖感涕澉切之。至經奉表稱謝以聞。臣軾誠惶誠恐頓首之。年月日具銜臣軾謝。（自識）右東坡黃州謝上表藁書。秀潤天成。深得魯公門法。張天隨與魯公爭坐書藁。合裝成冊。有以也。天隨多蓄古帖。而酷喜拙書。既為題後已。念此藁之不多見。特臨一本藏之。時戊申（西元一七二八年）三月上巳。虛舟老農書。