（鍾繇賀捷表）臣繇言。戎路兼行。履險冒寒。□以無往不獲。扈從企佇。懸情□有寧舍。即日長史。逮充宣示。令命知征南將軍。運田單之奇。癘憤怒之眾。與徐晃同勢。并力撲討。表裡俱進。應時剋捷。馘滅凶逆。賊師關羽。已被兵刃。傳方反覆。胡脩背恩。天道禍淫。不終□命。奉聞嘉憙。喜不自勝。望路□笑。踊躍逸豫。臣不勝欣慶。謹拜表。因便宜上聞。臣繇誠自誠恐。頓首頓首。死罪死罪。建安廿四年閏月九日。南蕃東武亭侯臣繇上。（觀款）敬道。蕭詧。庾肩吾。子雲。文林郎直祕書省臣王知逸監。宣義郎行左司禦率府錄事參軍事臣劉懷信監。宣德郎行左騎衛倉曹參軍事臣陸元悌監。承議郎行右金吾衛長史臣魏晳監。右散騎常侍崇文館學士上柱國舒國公臣褚无量。祕書監兼侍讀昭文館學士上柱國常山縣開國公臣馬懷素。開府儀同三司上柱國梁國公臣姚崇。銀青光祿大夫行中書侍郎同中書門下平章事監修國史上柱國許國公臣蘇頲。銀青光祿大夫吏部尚書兼侍中監修國史上柱國廣平郡開國公臣宋璟。（自識）唐摸鍾太傅賀捷表。後列銜名。乃開元五年所題署。袁昂論鍾書。有十二意外巧妙。此表用筆一正一偏。脫然畦徑之外。與世所流傳本不類。信可謂幽深無際。古雅有餘。鍾書隸意未除。此又鍾書之最近隸者也。歐陽公集古錄。謂表稱戎路兼行。履險冒寒。曹公以建安二十四年冬。軍於靡陂。曹仁徐晃破羽後。未嘗出。履險冒寒之語可疑。表又稱關羽已被𠂕刃。據三國志。羽圍曹仁於樊。為仁所敗而走後為吳兵斬於沮。與此帖不同。按魏志。是年十月。曹操自漢中還洛陽。孫權上書乞討羽自效。王軍靡陂。至正月始還。操本欲十月還洛。以權乞討羽。遂至正月乃還。表所謂履險冒寒者是也。是年閏十月。曹仁徐晃破羽。走之。十二月。權始殺羽。表稱關羽已被𠂕刃者。謂羽已為曹仁等所破。乃賀其破羽。非賀其殺羽也。又魏志稱是年九月。相國鍾繇免。故十月賀捷。有臣以無任。不獲扈從之語。而後銜但署南蕃東武亭侯。不稱太傅也。蕃集韵蒲麋切。地名。前漢地里志注。邾國也。讀作（點去）讀作蕃鎮之蕃誤。凡此皆本黃長睿東觀餘論。以詞繁而未能盡理。故更著之。虛舟老人記。