（第一則）青天有月來幾時。我令停杯一問之。人攀明月不可見。月行卻與人相隨。皎如飛鏡臨丹闕。綠烟滅盡清輝發。但見宵從海上來。寧知曉向雲間沒。白兔擣藥秋復春。嫦娥孤棲與誰鄰。今人不見古時月。今月曾經照古人。古人今人若流水。共看明月皆如此。唯願當歌對酒時。月光常照金樽裡。 （第二則）遠公愛康樂。為我開禪關。蕭然松石下。何異清涼山。花將色不染。水與心俱閑。一坐度小劫。觀空天地間。（自識）書太白把酒問月。紙有餘地。以山池詩足之。為雲升老親翁。時有金陵之行。舟中為別。辛未（西元一六三一年）中秋日。其昌。