收藏著錄@#@秘殿珠林三編(乾清宮),頁70@#@@#@收藏著錄@#@故宮書畫錄(卷八),第四冊,頁9@#@@#@內容簡介(中文)@#@綠界格畫樓閣式八角寶塔七層,以蠅頭小楷朱書禪宗重要經典金剛經。塔基繪雙層蓮瓣紋,每層以一大龕配伍諸小龕形式,彩繪諸佛菩薩、寶塔、羅漢及天王護法,塔身以小楷書寫金剛經全文,自第一層中央大龕佛頂傘蓋左緣起,先由左至右書經名〈金剛般若波羅蜜經〉,再順著勢如盤腸的界格抄經,因此時而或見經文由下轉上逆向書寫,繞塔一周後仍於原處結束,為書寫經文的特殊形式。
(20121017)@#@@#@內容簡介(英文)@#@ An octagonal 7-story pavilion-style pagoda of squares with green edges filled with tiny red characters in small standard script for The Diamond Sutra, an important Chan Buddhist scripture. The foundation features double lotus petal layers, each with a large niche and 5 smaller niches painted with Buddha and bodhisattva figures, pagodas, lohans, and heavenly guardians. The pagoda includes the entire sutra, starting from the left edge of the large canopied Buddha niche in the middle of the first level, first with the title from left to right and then following in coiled squares a complete transcription. Sometimes the text doubles back, appearing to circumambulate to the original starting point, making for a unique format of writing this sutra.
(20121017)