吳彩鸞（西元九世紀）傳云：「自謂西山吳真君之女，太和末遇書生文簫，約與俱歸。簫貧不自給，彩鸞日書孫愐唐韻一編，鬻以度日。如是十載，後往吳越王山，各跨一虎仙去。」 其書法結字遒麗，筆畫雖小，而寬綽有餘。 小楷書唐韻。據後副葉項元汴題跋。稱書者為女仙吳彩鸞。彩鸞自稱吳真君之女。太和年（公元八二七至八三五）中。得遇進士文簫。偕返西山自宅。并告以己為仙子。天庭以其洩露機密。罰為民妻一紀。遂與文簫雙入人世間。家貧。為餬口計。彩鸞乃書寫小楷唐韻出售。每部市五千錢。錢罄復書。一日間。能寫十數萬字。非人力可為。其後。二人相偕各乘一虎仙去。此事雖迹近神誕。然此冊書法。字體豐腴寬綽。確為唐代流行之寫經書體。