內容簡介(中文)@#@〈孔彪碑〉全名為〈漢故博陵太守孔府君碑〉,刻立於東漢建寧四年(一七一),碑文隸書,篆額,原石現存於山東省曲阜孔廟。碑主孔彪,字元上,為孔子十九世孫。年少英挺好學,以德行受知鄉里;舉孝廉後,任官盡忠職守,於博陵太守任內以政績著稱。彪後於河東太守任上因病辭官,未幾謝世,博陵屬下崔烈、崔恢等人感懷德政,特為立碑永垂不朽。碑文書法清勁古茂,世人公認為漢碑精品之一。(20110407)@#@@#@內容簡介(英文)@#@ This stele was erected in 171 CE of the Eastern Han. The clerical script text has a seal script heading, and the original is now at the Temple of Confucius in Qufu, Shandong. The stele subject, Kong Biao, was a 19th-generation descendant of Confucius. An outstanding student since childhood, his virtue came to the attention of his village. After entering officialdom through his integrity and piety, he became a loyal and faithful official, famed for his achievements as Governor of Boling. Before Kong died of illness as Governor of Hedong, Boling subordinates Cui Lie and Cui Hui erected a stele to eternally remember his virtuous rule. The calligraphy is pure yet archaic and powerful, universally recognized as a masterpiece among Han steles.(20110407)