吳青州刺史皇象書。（楷書）。文武將隊。乃俾俊臣。整我皇綱。董此不虔。古君子。即戎忘身。昭其果毅。尚其桓桓。師尚七十。氣冠三軍。詩人作歌。如鷹如鸇。天有泰一。五將三門地。（以上為文武帖）。臣象言。頑闇容薄。加以年老。凡百乖（一釋「朽」）穢。無所聞（一釋「中」）宜。特蒙哀傷（一釋「待」）。殊異之遇。安感騎乘之懽。遊息之燕。淳和足使忘驅命。榮觀足以光心膂。延望翹翹。念在效報。而蕭走垂須。終何才力。以答新恩。唯尚有借近趙走。文過首貧。尚尋天恩。智方當（一釋「營」）私。成無往（一釋「任」、「住」）顏。愛自彌文。唯。（以上為頑闇帖）。（草書）。