收藏著錄@#@石渠寶笈三編(延春閣),第六冊,頁2790-2795@#@@#@內容簡介(中文)@#@ 禇遂良(西元五九六-六五九年),字登善,浙江錢塘(今杭州)人。為人耿直忠烈,高宗時因諫止武則天為后,屢屢被貶而死。博學文史,工楷隸。其書法由虞世南入手,後又取法鍾繇、王羲之,工力精深,變化多姿,自成一家。
褚書結體疏朗寬闊,字形方整端麗,運筆剛健瘦勁,筆劃富粗細的變化,自具遒媚之妙。其間尚參以隸書筆意,古雅凝重。不過此帖的書風與褚書不類,可能是宋代的摹本。
(20110710)@#@@#@內容簡介(英文)@#@ Chu Suiliang was a native of Qiantang, Zhejiang (modern Hangzhou). Honest and loyal, under Emperor Gaozong he remonstrated against Wu Zetian becoming empress and was repeatedly banished until his death. Studied in literature and history, Chu was good at regular and clerical script. In calligraphy he started with Yu Shinan’s style, later turning to Zhong You and Wang Xizhi’s, successfully transforming them into his own style. Chu’s characters are broad and expansive, the forms neat and angular. His brushwork is vigorous and powerfully thin, the thickness of strokes varied with power and beauty. To it he added clerical script elements for a dignified, classic elegance. The style here, though, is different, so this might be a Song dynasty copy.(20110710)